Pet italijanskih srednjoškolača i njihova nastavnica uputili su izvinjenje Tajlanđanki nakon što je snimak njihove svađe u bangkoškom vozu postao viralan i izazvao burne reakcije na društvenim mrežama.

Na sastanku koji je potrajao više od sat vremena, učenici i profesorica su priznali da su se ponašali neprikladno i izvinili se dvadesetpetogodišnjoj Tajlanđanki. Do sukoba je došlo kada je žena zamolila grupu da tiše pričaju u vozu.

Na društvenim mrežama Tajlanda brzo se proširio video prepirke između žene i grupe maloljetnih italijanskih učenika u metrou u Bangkoku. Putnica je tražila od mladića da stišaju glas, rekavši: „U Tajlandu ne vičemo.“ Tinejdžeri su reagovali na način koji je snimljen i podijeljen.

Kasnije je ispričala da su joj odgovorili uvredljivim gestovima i komentarima. Pokazivali su joj srednji prst, a jedan od njih joj je rekao: „Izvini što smo donijeli novac u tvoju zemlju.“

Snimak sukoba ubrzo je postao viralan na društvenim mrežama, izazvao je mnoge kritike, a Tajlanđanka je podnijela prijavu policiji protiv učenika.

Policija je petoro od šest italijanskih maloljetnika novčano kaznila sa po hiljadu bata (oko 26 eura) zbog vrijeđanja druge osobe. Učenik koji je tokom incidenta pokazivao nepristojan gest kažnjen je sa dvije hiljade bata (52 eura), jer je, osim za vrijeđanje, odgovarao i za nepristojno ponašanje na javnom mjestu.

Dvije strane sastale su se u subotu u policijskoj stanici, gdje je dogovoreno da protiv učenika neće biti pokrenuti dalji pravni postupci. Nakon sastanka, Tajlanđanka je na TikToku objavila video na kojem se učenici izvinjavaju uz tradicionalni tajlandski pozdrav „wai“, kojim se iskazuje poštovanje.

Na snimku ih pita: „Izvinjavate li se meni?“, na šta jedan od učenika odgovara: „Izvinjavam se vama, svim Tajlanđanima i vašoj porodici.“ Nakon njega izvinili su se i ostali učenici.

Prema postignutom dogovoru, obje strane će ukloniti fotografije i video snimke incidenta sa svojih mobilnih telefona i društvenih mreža. Tajlanđanka je naglasila da sporazum također znači da učenici protiv nje neće moći pokrenuti sudski postupak zbog njene reakcije tokom sukoba.

Nakon zaključenja slučaja istakla je da prihvata ishod, iako smatra da su izrečene kazne prilično blage. Dodala je da je policija predložila kaznu od hiljadu bata kako bi se slučaj brže riješio, iako zakon predviđa maksimalnu kaznu od deset hiljada bata (260 eura).

Zbog incidenta javno se izvinila i italijanska ambasada u Bangkoku.

„Ambasada Italije u Bangkoku izražava duboko žaljenje zbog ovog incidenta i najoštrije osuđuje neprimjereno ponašanje grupe maloljetnih italijanskih turista koji su učestvovali na školskom putovanju, a koje je prikazano na video snimku objavljenom na društvenim mrežama“, navodi se u saopštenju.

„Ambasada upućuje iskreno izvinjenje narodu Tajlanda i svima koji su pogođeni ovim incidentom. Italijani duboko razumiju i cijene vrijednosti koje tajlandsko društvo pridaje poštovanju drugih, pristojnosti i skladnom suživotu, a iste vrijednosti njeguje i Republika Italija“, dodaje se.

Ponašanje italijanskih učenika izazvalo je žestoke reakcije na internetu. Facebook stranica italijanske ambasade bila je preplavljena komentarima u kojima se tražila istraga incidenta.

Prije nego što su izrečene kazne, ambasada je na Facebooku objavila video u kojem se vođe italijanske grupe izvinjavaju tajlandskoj javnosti, naklonivši se u znak poštovanja i pozdravivši riječima „Sawatdee-ka“.

Tajlanđanka je navela da njena prijava nikada nije bila motivisana osvetom, već željom da zaštiti svoje dostojanstvo i podsjeti posjetioce Tajlanda da poštuju lokalne običaje i prava drugih ljudi. Dodala je da vjeruje da je izvinjenje učenika bilo iskreno i da ljudi koji priznaju svoje greške zaslužuju priliku da nastave dalje.

Kasnije je objavila fotografiju na kojoj grli jednu od učenica uz poruku: „Iskreno mi se izvinila.“

Na kraju je pozvala javnost da prestane da napada učesnike incidenta. Istakla je da je jedna učenica primila veliki broj uvredljivih poruka i prijetnji.

„Nisam željela da ovo eskalira niti da stvori mržnju prema bilo kojoj nacionalnosti“, poručila je.