U jednom stanu u Minneapolisu, zavjese su navučene, a stol sa četiri kompjutera i troje djece grubo zamjenjuje učionicu. Esmeralda, Kevin i Carlos prestali su fizički ići u školu u sedmicama nakon što su se agenti američke imigracije pojavili u ovom srednjezapadnom gradu.

“Ako izađem, to je samo u hodniku”, rekao je 12-godišnji Kevin. Kao i mnoga imigrantska djeca u Minneapolisu, on pohađa nastavu putem interneta – praksa za koju se mislilo da je ostala iza nas nakon najgoreg perioda pandemije Covid-19.

Online nastava postaje nužnost

Online učenje ponovo je postala nužnost za neke u zajednici dok ljudi ostaju u zatvorenom, pokušavajući izbjeći masovnu kampanju deportacije predsjednika SAD-a Donalda Trumpa. Nakon racije u Esmeraldinoj srednjoj školi prije otprilike mjesec dana, njena majka Abril odlučila je da nijedno od njene djece neće napuštati dom. Nema pojma kada će ponovo izaći napolje.

Porodica je u Sjedinjene Države stigla iz Meksika prije godinu i po dana tražeći azil, i još uvijek čeka na pravnu odluku. Ljudi s takvim slučajevima postali su meta imigracionih službenika nakon što je Trumpova administracija pokrenula reviziju pravnog statusa otprilike 5.600 izbjeglica u Minnesoti kojima još nisu dodijeljene zelene karte.

Savezni sudija je krajem januara privremeno blokirao administraciju da pritvara izbjeglice koje čekaju status stalnog boravka u državi.

Svakodnevica u samoizolaciji

Jednog februarskog jutra, djeca su se probudila za časove. “I onda, još časova i još časova. Onda ručamo i ostajemo ovdje na kompjuteru još neko vrijeme, radeći više zadataka i domaćih zadaća”, rekla je 14-godišnja Esmeralda sa slušalicama na usnama usred časa o fosilima.

Pretvaranje stola u učionicu, a doma u bunker je “čudno”, “stresno” i “dosadno”, rekla je. Kevin je izjavio da mu nedostaju prijatelji i nastavnici. “Možemo se vidjeti, ali nismo baš zajedno. Nije isto biti na video pozivu”, rekao je.

Abril i njen suprug Rigoberto sve su više zabrinuti kako se njihova djeca nose sa samoizolacijom. “Pitaju zašto se ovo dešava ili zašto, ako mi ne radimo ništa loše, se skrivamo, i koliko će to trajati”, rekao je Rigoberto.

Kao mehaničar, on nije otišao u svoju automehaničarsku radnju više od mjesec dana, iako je udaljena samo jedan blok. Federalni imigracioni agenti raspoređeni su u Minneapolis u decembru, a teško naoružani službenici u maskama od tada su česta pojava.

“Kad pročitamo da su u blizini, gasimo TV i onda je kao: ‘Djeco, nemojte praviti buku, djeco, budite tiho'”, rekla je Abril. “Nisu ni slobodni da se smiju.”

Sve je to ostavilo posljedice na Abril, koja jedva spava. “Ponekad ostanem budna do zore”, rekla je. Posljednji put kada je izašla napolje bilo je 3. decembra – prije više od dva mjeseca. Zavjese, u međuvremenu, prekrivaju prozore pet sedmica zaredom.

“Čak ni ne izlazim da iznesem smeće”, rekla je Abril. Kako ni Abril, koja radi kao domaćica, ni njen suprug ne rade jer se plaše izaći napolje, komšija im pomaže sa namirnicama.

“Kao glava porodice, to je nešto vrlo, vrlo teško za mene što ne mogu ništa učiniti za njih”, rekao je Rigoberto. Znaju da će na kraju moći izaći napolje, “ali stvari neće biti iste”, rekao je Rigoberto. “Strah će uvijek ostati.”

Šta je ono što najviše nedostaje Abril? “Odlazak u crkvu”, rekla je. “Povesti djecu na sladoled, možda.”