Kijevska porodica spava u kafiću sa svinjama: ‘Odlazimo tek kad Rusi budu 10 km od grada’

Kada se porodica Davidenko probudila drhteći tokom noći u svojim zimskim kaputima i šeširima, zakopana pod nekoliko slojeva jorgana, znali su da je vrijeme da napuste svoj stan u Kijevu. Sistematski ruski napadi na ukrajinsku energetsku mrežu od oktobra prošle godine ostavili su njihov stan na 12. spratu bez struje osam dana, a bez grijanja skoro dvije sedmice. U međuvremenu, noćne temperature su pale na minus 20 stepeni Celzijusa.

Roditelji Julija i Denis, oboje 40-godišnjaci, spakovali su svoje stvari, zajedno sa svoje troje male djece, dvije mačke i dva psa, i potražili alternativno mjesto za spavanje. Izbor je pao na porodični kafić ‘Piggy Cafe Kyiv’ – sa strujom iz generatora i grijanjem – gdje mušterijama dozvoljavaju da maze sedam malih svinja kako bi se opustile od stresa rata.

Porodični dom u kafiću

Nakon što posljednja mušterija ode i kafić se zatvori za taj dan, Julija i Denis razvlače madrace i pripremaju krevet na podu za sinove Maksima (11) i Timofija (6) i dvogodišnju kćerku Stefani. “Trenutak kada bismo ponovo odlučili napustiti Kijev bio bi kada ruske trupe budu 10-12 km od grada. To je to”, rekla je Julija novinarima. Davidenkovi su napustili zemlju na početku invazije kada su ruske snage bile blizu glavnog grada 2022. godine. Po povratku iz Evrope, odlučni su u namjeri da ostanu.

Takav prkos uobičajen je širom Kijeva i Ukrajine, gdje mnogi stanovnici kažu da nikada neće napustiti svoju zemlju, što podstiče nastojanje predsjednika Volodimira Zelenskog da se suprotstavi maksimalističkim ruskim zahtjevima u tekućim mirovnim pregovorima. Sada, uveče, mačke, psi i svinje lutaju kafićom dok se ne smire u svoje krevetiće za noć – a ponekad se čak i ušuškaju uz porodicu.

Suočavanje s ledenim temperaturama

Ali od ljutog hladnoće, koja prodire u sve, nema bježanja. U stanu u četvrti Troješčina na sjeveroistoku Kijeva, u koji se porodica vraća svakih nekoliko dana, rublju treba danima da se osuši, a i tada je vlažno. Često je previše hladno da bi se sjedilo na toaletu. Tuširanje je nemoguće. Na nedavnoj posjeti, temperatura u kuhinji bila je 2°C, a led se stvarao s unutrašnje strane prozora. Para je izlazila iz usta dok su supružnici pričali.

Kao poslasticu, Davidenkovi su posjetili saunu, na radost djece za koju ova previranja još uvijek imaju uzbudenje avanture. “Maksimu se sviđa”, našalio se Denis o njihovoj novoj stvarnosti. “On zapravo kaže da kod kuće moramo obavljati kućne poslove. Sada nema pranja suđa, čišćenja, šetanja pasa. Tako da je sretan zbog toga.” Kod kuće porodica ne može kuhati prave obroke. U kafiću su to marshmallow u kakau i hrana za ponijeti.

Sa vlastitim biznisom i pristupom cjelodnevnom obrazovanju za sinove, Davidenkovi su u boljoj poziciji od mnogih u Kijevu. Valovi ruskih napada u posljednja četiri mjeseca ostavili su stotine hiljada ljudi bez struje i vode, čineći ovu zimu najrazornijom za tri miliona ljudi u gradu od početka rata. Neki odlaze, neki su prisiljeni izdržati gotovo ledene temperature kod kuće, dok se drugi oslanjaju na prijatelje ili sklonište u ogromnim grijanim šatorima postavljenim po gradu.

Rusija poriče da cilja civile i kaže da su njeni raketni i dron napadi usmjereni na slabljenje ukrajinske vojske. Ipak, ti napadi nanijeli su masovne civilne žrtve. Ruski udari na ukrajinsku elektroenergetsku mrežu nisu ništa novo. Ali ove zime razmjeri su veći, a temperature niže. Nakon posebno teškog napada 20. januara, 5.635 stambenih blokova – ili skoro polovina ukupnog broja u Kijevu – ostalo je bez grijanja, pokazuju podaci ministarstva infrastrukture. U jednom trenutku oko milion potrošača bilo je istovremeno isključeno iz mreže, prema izvoru iz industrije.

Imovina Davidenkovih nalazi se samo 4 km od velike termoelektrane, koja je bila primarna meta ruskih napada od jeseni 2025. Uprkos intenziviranju bombardovanja, Davidenkovi se nadaju boljem, ali se pripremaju i na gore. “Nije velika stvar”, rekla je Julija na pitanje o njihovom planu. “Postavićemo peć na drva.” Ujutro posljednjeg dana boravka novinara sa porodicom, Rusija je ispalila 71 raketu i 450 dronova na Ukrajinu u jednom od najvećih pojedinačnih napada u ratu. Veliki dio te vatrene moći ponovo je bio koncentrisan na kijevski energetski sistem. Julija i Denis rekli su da su se probudili na zvuk eksplozija i zveckanje prozora. Grijanje je nestalo i u kafiću.