Nova analiza dokumenata

U toku objavljivanja miliona stranica dokaznog materijala protiv Jeffreyja Epsteina, analitičari su primijetili jedan neuobičajeno čest odgovor u njegovoj e-mail prepisci. Riječ je o engleskoj riječi ‘whoops’, odnosno našem ‘ups’, koju je osumnjičeni milijarder koristio u čak 316 poruka. Kako se saznaje, teorija koja kruži jeste da je to bio njegov šifrirani odgovor na vijesti o nečijoj smrti.

Uznemirujući konteksti

Primjerice, na poruku u kojoj ga obavještavaju o smrti direktora Deutsche Banka, Stevena Elkmana, Epstein je odgovorio samo s ‘ups’. Isti odgovor upotrijebio je i kada je dobio vijest o samoubistvu Mary Kennedy, supruge Roberta F. Kennedyja Jr.-a, 2012. godine. Međutim, riječ se pojavljuje i u još uznemirujućim kontekstima. U jednoj poruci, nakon opisa kako je mlada žena ‘osjetila Božju prisutnost pored sebe dok je bila u krevetu’, Epstein odgovara s ‘ups’, što navodi na sumnju da se radilo o seksualnom zlostavljanju ili čak smrti.

Dozvola za ubistvo

Još jedan jeziv primjer je prepiska u kojoj neimenovana osoba Epsteinu piše da mu daje ‘dozvolu za ubistvo’ nekoga tko je lagao obojici. I na tu poruku, odgovor je bio kratko ‘ups’. Ista riječ zabilježena je i kao njegova reakcija na navodno silovanje mlade žene. Ovi detalji dodatno komplikuju mračnu istoriju slučaja koji i dalje drži svijet u napetosti dok se dokumenti postepeno otkrivaju.