Ranije nepoznata fotografija na kojoj se bivši britanski princ Andrew i ugledni političar Peter Mandelson vide u kućnim ogrtačima pored pokojnog seksualnog prestupnika Jeffreyja Epsteina izronila je iz dokumentata objavljenih 13. marta.

Vjeruje se da je ovo prva poznata fotografija na kojoj se ova dvojica muškaraca zajedno pojavljuju sa Epsteinom, a obojica su trenutno u središtu skandala u Velikoj Britaniji zbog svojih veza sa ovim kontroverznim ličnošću.

Nedatirana fotografija, koju je prva objavila ITV News, prikazuje osramoćenog brata kralja Charlesa III i bivšeg britanskog ambasadora u Washingtonu kako sjede bosonogi na drvenoj terasi. Ispred njih se na stolu nalaze šolje s američkom zastavom, dok Epstein nosi tamnu košulju i svijetle hlače.

Porijeklo i kontekst fotografije

Prema navodima ITV-a, fotografija je snimljena na ostrvu Martha's Vineyard u američkoj državi Massachusetts, a vjeruje se da je nastala između 1999. i 2000. godine, prije nego što je Epstein osuđen na zatvorsku kaznu. Ova slika dio je miliona dokumentata koje je američko Ministarstvo pravde objavilo ranije ove godine.

Andrew Mountbatten-Windsor i Peter Mandelson uhapšeni su u februaru pod sumnjom za zloupotrebu službenog položaja zbog svojih veza sa Epsteinom, koji je 2008. osuđen za seksualne delikte nad maloljetnicima. Mountbatten-Windsor, kome su 2025. oduzeta kraljevska zvanja, optužen je da je tokom svog mandata kao trgovinskog izaslanika Ujedinjenog Kraljevstva (2001-2011) dijelio povjerljive dokumente sa Epsteinom.

Dokumenti također sugerišu da je i Mandelson, dok je bio ministar u vladi, cijedio zvanične informacije Epsteinu, uključujući i period tokom finansijske krize 2008. godine. Obojica su negirali bilo kakvu nedjelo i niti jedan od njih nije podignut na optužnicu.

Posljedice i tužbe

Britanski premijer Keir Starmer smijenio je Mandelsona sa mjesta ambasadora u Washingtonu u septembru prošle godine, nakon što su na vidjelo izašle nove informacije o dubini njegovog prijateljstva sa Epsteinom.

Mountbatten-Windsor je 2022. godine izvan suda riješio građansku tužbu u SAD koju je podnijela Virginia Giuffre, koja je 2025. izvršila samoubistvo. Ona je tvrdila da je tri puta bila žrtva trgovine ljudima radi seksualnih odnosa sa Mountbatten-Windsorom, počevši od 2001. godine, od čega dva puta kada je imala 17 godina. Mountbatten-Windsor je uvijek poricao ove optužbe, a nagodba nije podrazumijevala priznanje odgovornosti.

I Mountbatten-Windsor i Mandelson se mnogo puta spominju u takozvanim “Epstein dosjeeima”. Fotografije pokazuju Mountbatten-Windsora kako se saginje nad neidentifikovanom ženom i leži preko krila nekoliko žena, dok je Mandelson snimljen u donjem rublju.