Osjećaj užasa proširio se Bliskim istokom nakon što su pregovori između SAD-a i Irana propali, a strah od obnove borbi potresao je već napetu regiju. Predsjednik Donald Trump naredio je pomorsku blokadu Hormuškog tjesnaca.

Nakon više od 20 sati razgovora u pakistanskoj prijestolnici Islamabadu, američki potpredsjednik J.D. Vance priznao je da su jazovi između SAD-a i Irana za sada nepremostivi. Pitanje šta će se dogoditi sljedeće i hoće li dvije strane poštovati dvonedjeljno primirje ostalo je otvoreno, nakon što su i iranska i američka delegacija napustile Pakistan bez sporazuma.

“Stvari se mogu promijeniti u bilo kojem trenutku”, rekla je 32-godišnja ekonomska savjetnica iz Dohe, Aishah. “Više je riječ o tome da se svaki dan uzima onakav kakav jeste.”

Nadolazeća neizvjesnost

Propast pregovora, međutim, nije iznenadila mnoge u regiji. “Nisam imao puno nade da će uspjeti, jer dvije strane žele potpuno suprotne stvari”, rekao je za AFP 38-godišnji školski nastavnik iz Tel Aviva, Laura Kaufman. “Činilo se da niko nije spreman na prave pregovore.”

Nedavna anketa pokazala je da samo 10 posto izraelske javnosti vjeruje da je rat protiv Irana predstavljao “značajan uspjeh”, u poređenju sa 32 posto koji ga smatraju neuspjehom.

U Iranu, kratki nalet nade da će pregovori okončati neprijateljstva između dugogodišnjih neprijatelja brzo je nestao. “Zaista sam željela da sklope mir”, rekla je 30-godišnja zaposlenica izvozne kompanije iz iranske prijestolnice, Mahsa. “Prošlo je skoro 45 dana otkako vidim sve pod stresom. To je loša situacija.”

Drugdje na Bliskom istoku, neuspjeh pregovora samo je garantovao još neizvjesnosti. “Brinem se zbog nastavka situacije i povratka napada, jer su mi izazivali napetost”, rekla je egipatska domaćica koja živi u prijestolnici UAE-a Abu Dhabiju, Imam.

Trumpova prijetnja i očekivanja

Uz već izmorene živce, predsjednik Trump je 12. aprila naredio hitnu pomorsku blokadu Hormuškog tjesnaca, obećavši da će presresti svaki brod koji plata takse Teheranu, istovremeno sprječavajući Iran da ostvari buduće prihode od nafte. “Svaki Iranac koji puca na nas, ili na mirne brodove, bit će RAZNEŠEN U PAKAO!” napisao je.

Ova vijest stigla je u vrijeme kada su se mnogi u regiji nadali povratku normalnosti. Ranije 12. aprila, saudijsko ministarstvo energije saopćilo je da su njegov ključni naftovod istok-zapad i drugi glavni energetski objekti obnovljeni nakon iranskih napada na ciljeve širom Zaljeva.

“Naravno da sam zabrinut da će se rat ponovo vratiti”, rekao je farmaceut koji živi u saudijskoj istočnoj provinciji, Amin, koji je zatražio korištenje pseudonima iz sigurnosnih razloga.

U Iranu, osjećaj neizbježnosti počeo je prodirati u mnoge. “Više bih volio mir, ali mislim da nema drugog načina osim rata i konfrontacije”, rekao je 37-godišnji Hamed. “Na osnovu onoga što vidim i čujem, nažalost, idemo ponovo u rat i čini se da ćemo imati dug rat.”