Američko ministarstvo pravde otvorilo necenzurirane Epstein dosjee za kongresnike: ‘Skrivanje imena moćnika je kršenje zakona’

Ministarstvo pravde Sjedinjenih Američkih Država omogućilo je članovima Kongresa da 9. februara pregledaju potpuno otvorene dosjee slučaja Jeffrey Epstein, nakon što su brojni zakonodavci izrazili zabrinutost zbog uklanjanja određenih imena iz javno objavljenih dokumentata.

Zakon o transparentnosti

Zakon o transparentnosti Epstein dosjeea, koji je Kongres u novembru prethodne godine donio velikom većinom, obavezao je Ministarstvo pravde da objavi sve dokumente koje posjeduje u vezi sa osuđenim seksualnim prestupnikom. Zakon je zahtijevao cenzurisanje imena ili bilo kojih drugih ličnih podataka o Epsteinovim žrtvama, kojih je, prema FBI-ju, bilo više od hiljadu. Međutim, propisano je da se nijedan zapis ne smije “zadržati, odgoditi ili cenzurisati na osnovu sramote, štete po ugled ili političke osjetljivosti, uključujući i za bilo kog državnog službenika, javnu ličnost ili stranog dostojanstvenika”.

Pitanje cenzure

Predstavnik Ro Khanna, demokrata iz Kalifornije, jedan je od članova Zastupničkog doma koji dovode u pitanje neke od cenzura u više od tri miliona dokumentata koje je objavilo Ministarstvo pravde. Khanna je na svojoj Facebook stranici objavio primjere. Ime pošiljaoca e-poruke Epsteinu od 17. januara 2013. godine u objavljenim dosjeeima je zacrnjeno. “Upravo je stigla nova Brazilka, seksi i slatka, =9 godina”, stoji u poruci. Ime pošiljaoca e-poruke od 11. marta 2014. također je cenzurisano. “Hvala na zabavnoj noći”, stoji u poruci. “Vaša najmanja djevojčica bila je pomalo nevaljala”. Khanna je izjavio da imena pošiljalaca ovih e-poruka moraju biti otkrivena. “Skrivanje ugleda ovih moćnih ljudi je očito kršenje Zakona o transparentnosti Epstein dosjeea”, rekao je.

Epstein, koji je imao veze sa poslovnim direktivima, političarima, slavnim ličnostima i akademcima, pronađen je mrtav u ćeliji zatvora u New Yorku 2019. godine dok je čekao suđenje za trgovinu maloljetnim djevojkama. Ghislaine Maxwell, Epsteinova bivša djevojka, jedina je osoba osuđena za zločin u vezi sa Epsteinom. Osuđena je 2021. godine za trgovinu maloljetnim djevojkama finansijeru i služi kaznu od 20 godina zatvora. Dana 9. februara, Maxwell je svedočila iz zatvora Kongresu, ali je odbila odgovoriti na bilo kakva pitanja, istovremeno izjavljujući da bi govorila ako joj predsjednik Donald Trump odobri pomilovanje.

Ministarstvo pravde je izjavilo da se ne očekuju nove kaznene prijave, ali je broj političkih i poslovnih lidera već bio osramoćen skandalima ili dao ostavke nakon što su njihove veze sa Epsteinom otkrivene u dosjeeima. Trump je mjesecima borio da spriječi objavljivanje ogromne količine dokumentata o Epsteinu – svom dugogodišnjem bivšem prijatelju – ali je pobuna među republikancima prisilila da potpiše zakon koji nalaže objavljivanje svih zapisa. Taj potez odražavao je intenzivan politički pritisak da se riješi ono što mnogi Amerikanci, uključujući i Trumpove vlastite pristaše, dugo sumnjaju da je zataškavanje za zaštitu bogatih i moćnih ljudi u Epsteinovom krugu.