Objavljeni novi Epstinovi dosijei: Hiljade stranica zacrnjeno
Podijeli vijest
Obimna redakcija izaziva kontroverze
Ministarstvo pravde Sjedinjenih Američkih Država objavilo je hiljade novih dokumenata koji se odnose na osuđenog seksualnog prestupnika Džefrija Epstina. Međutim, značajan dio ovog materijala, ukupno najmanje 550 stranica, potpuno je zacrnjen, što je izvijestio CBS. Objavljeni spisi uključuju fotografije osoba iz Epstinovog okruženja, snimke sa lokacija gdje je boravio, kao i istražne zapise sa detaljima o optužbama protiv pokojnog zločinca. Ova opsežna redakcija izazvala je oštre reakcije kako demokratskih, tako i republikanskih političara, dok Ministarstvo pravde ističe da je postupalo u skladu sa važećim propisima.
Sadržaj i kritike na objavljene materijale
Prema navodima CBS-a, tri uzastopna dokumenta, dužine 255 stranica, u potpunosti su prekrivena crnim okvirima. Također, jedan spis od 119 stranica, označen kao “Velika porota – New York”, potpuno je zacrnjen. Taj se dokument nalazi neposredno iza transkripta u kojem tužilac 2020. godine zahtijeva od velike porote da razmotri dokaze za zamjensku optužnicu protiv Epstinove saradnice Gislen Maksvel. Najmanje 180 dodatnih stranica u drugim fasciklama također je potpuno zacrnjeno, iako su pojedine datoteke djelimično redigovane. U nekim slučajevima, stranice sa naslovima ili fotografijama prethode nizu potpuno prekrivenih stranica, dok su u drugim dokumentima redakcije bile ograničenije. Dio objavljenih fotografija također je djelimično redigovan, pri čemu su lica pojedinih osoba zamagljena. Fotografije bivšeg predsjednika SAD-a Billa Clintona, pjevača Michaela Jacksona i drugih javnih ličnosti djelimično su redigovane, iako su same ličnosti ostale vidljive.
Objavljivanje dokumenata uslijedilo je nakon usvajanja Zakona o transparentnosti dosijea o Epstinu, koji od Ministarstva pravde zahtijeva da objavi spise koje posjeduje u vezi sa Epstinom i Maksvel. Zakon dopušta redakcije radi zaštite ličnih podataka preživjelih, uklanjanja nasilnih fotografija i materijala o seksualnom zlostavljanju djece, kao i u slučajevima kada bi objavljivanje moglo ugroziti aktivne istrage ili krivične postupke. Međutim, prema navodima CBS-a, u pojedinim slučajevima nije jasno zbog čega su određeni dijelovi dokumenata zacrnjeni.
Pravni nadzor i političke reakcije
Zamjenik državnog tužioca Todd Blanche naveo je u pismu upućenom Kongresu da je više od 200 advokata Ministarstva pravde pregledalo dokumenta kako bi identifikovalo imena preživjelih i druge podatke koji podležu redakciji. Dodao je da se pregled dosijea nastavlja i da će dodatni dokumenti biti objavljivani postepeno. U pismu je također navedeno da je prilikom pregleda transkripata velike porote bio potreban dodatni pravni nadzor, uključujući zahtjev sudije u slučaju Gislen Maksvel da glavni savezni tužilac na Manhattanu lično potvrdi da dokumenti ne sadrže lične podatke žrtava.
Objavljivanje dokumenata izazvalo je oštre kritike pojedinih zakonodavaca. Demokratski kongresmen Ro Khana iz Kalifornije i republikanski kongresmen Thomas Massie iz Kentuckyja ocijenili su da objavljeni materijal nije u skladu sa Zakonom o transparentnosti dosijea o Epstinu. Khana je objavljivanje nazvao “nepotpunim i previše redigovanim”, dok je Massie naveo da ono “krši duh i slovo zakona”. Lider demokratske manjine u Senatu Chuck Schumer kazao je da objavljivanje velikog broja potpuno zacrnjenih stranica krši principe transparentnosti i zatražio objašnjenje za takvu praksu. Ministarstvo pravde je odbacilo sve kritike. Važno je napomenuti da pojavljivanje imena ili fotografije u spisima ne podrazumijeva nužno krivicu. Štaviše, mnogi od identifikovanih negirali su bilo kakvo nedjelo.
