Kako jezici otkrivaju tajne ljudske kulture
Podijeli vijest
Jezici koji izazivaju naše percepcije svijeta
Lingvisti su otkrili da jezici koje govorimo utiču na način na koji percipiramo svijet. Primjerice, u jeziku Guugu Yimithirr u Australiji, govornici ne koriste riječi za ‘lijevo’ ili ‘desno’, već se uvijek referišu na kardinalne tačke kompasa. To znači da umjesto ‘pogledaj onu stolicu lijevo od tebe’, kažu ‘pogledaj onu stolicu sjeverno od tebe’. Ova jezička karakteristika razvija kod govornika izuzetno razvijen osjećaj orijentacije koji nadmašuje sposobnosti većine ljudi koji govore drugim jezicima.
Tajanstveni jezik koji niko ne razumije
U sjeverozapadnoj Španiji postoji jezik Silbo Gomero, koji se u potpunosti sastoji od zviždanja. Razvijen je među stanovnicima kanjona La Gomera kako bi komunicirali na velike udaljenosti. Zviždanje prenosi foneme španskog jezika kroz doline, omogućavajući komunikaciju na udaljenostima do 5 kilometara. Ovaj jezik je toliko specifičan da je UNESCO proglasio svjetskom baštinom, a danas se čak uči u školama kao službeni predmet.
Jezici koji nestaju i njihova vrijednost
Prema UNESCO-u, od oko 7.000 jezika koji se danas govore u svijetu, gotovo polovina je ugrožena i može nestati do kraja ovog vijeka. Svaki jezik nosi jedinstvenu kulturnu perspektivu i znanje. Primjerice, mnogi autohtoni jezici sadrže detaljne klasifikacije biljnih i životinjskih vrsta koje nauka tek otkriva. Kada jezik nestane, gubi se i cjelokupno kulturno naslijeđe i znanje koje je u njemu kodirano.
Neobične gramatičke strukture koje izazivaju logiku
U jeziku Pirahā u Brazilu, koji govori pleme u amazonskoj prašumi, ne postoje riječi za brojeve. Pirahā jezik koristi samo riječi za ‘mali broj’, ‘nešto više’ i ‘mnogo’. Osim toga, ovaj jezik nema rekurziju – sposobnost da se rečenice ugradjuju jedna u drugu. Ova karakteristika dovela je u pitanje neke od temeljnih pretpostavki moderne lingvistike i pokazala da ljudski jezici mogu funkcionisati potpuno drugačije od onoga što se smatralo univerzalnim.
