Raste potražnja za jezikom
Opsjednutost KPop-om: Amerikanci uče korejski jezik
Podijeli vijest
Učenje radi muzike
U cilju da se adekvatno pjeva uz hit pjesmu “Golden” iz filma “KPop Demon Hunters” (2025), neophodno je znati korejski jezik, koji je ukomponovan u tekst. Internet zajednica se slaže s tim. Pjesma, koja je osvojila Grammy nagradu za najbolju pjesmu napisanu za vizuelne medije u februaru, predmet je brojnih YouTube i TikTok videa koji analiziraju izgovor korejskih riječi i stihova. Zajedno, ovi isječci imaju milione pregleda.
Opsjednutost Sjedinjenih Američkih Država južnokorejskom pop kulturom dosegla je tačku u kojoj sve više Amerikanaca, koji nemaju ličnu vezu s tom zemljom, uči korejski jezik ili pismo, poznato kao hangul.
Porast interesa za jezik
Potražnja je toliko velika da univerziteti od Kalifornije do Arkanzasa šire svoje kurseve korejskog jezika i kulture. Duolingo, aplikacija za učenje jezika, zabilježila je rast od 22 posto u broju polaznika korejskog jezika u SAD-u u periodu od godinu dana u 2025. godini. Jezički instituti regrutuju nastavnike kako bi odgovorili na, kako kažu, nagli porast potražnje.
“Ograničeni smo samo vlastitim kapacitetima”, rekla je gospođa Tammy Kim, izvršna direktorica Korejskog američkog centra, neprofitnog jezičkog instituta u Irvineu, California.
Poznat kao “hallyu” na korejskom, korejski kulturni val zapljusnuo je Ameriku 2012. godine kada je reper Psy-jeva hit pjesma “Gangnam Style” postala prvi YouTube video koji je premašio milijardu pregleda.
U godinama koje su uslijedile, Južna Koreja je postala tvornica hitova.
BTS, grupa mladića, rasprodala je fudbalske stadione i nastupila u emisiji “Saturday Night Live”. Blackpink, K-pop grupa djevojaka, bila je glavna na Coachella festivalu. “Parasite” (2019) postao je prvi film koji nije na engleskom jeziku koji je osvojio nagradu za najbolji film na dodjeli Oscara.
Prva sezona serije “Squid Game” (2021. do 2025.) postala je najgledanija serija u istoriji Netflixa. A “KPop Demon Hunters”, koji je nominovan u januaru za dvije nagrade Oscar, sada je najpopularniji film na Netflixu ikada, sa više od 325,1 miliona pregleda.
Taj animirani film je uglavnom na engleskom jeziku, ali mnoge druge serije i filmovi su ponuđeni na korejskom jeziku sa titlovima. A K-pop pjesme su uglavnom kombinacija korejskog i engleskog jezika.
“Korejski jezik je sada ‘kul'”, rekla je gospođa Joowon Suh, direktorica programa korejskog jezika na Univerzitetu Columbia. “To je vrlo primjetno.”
