Potpredsjednik entiteta Republika Srpska Ćamil Duraković pokrenuo je zakonodavnu proceduru za donošenje Zakona o ravnopravnoj upotrebi jezika i pisma. Inicijativu je uputio narodnim poslanicima Narodne skupštine RS radi razmatranja i pokretanja redovne skupštinske procedure.

Duraković je naveo da predloženi zakon ima za cilj da na jasan i pravno održiv način uredi ravnopravnu upotrebu srpskog, hrvatskog i bosanskog jezika, kao i ćiriličnog i latiničnog pisma, u svim segmentima zvanične i javne komunikacije u entitetu.

“Zakon ne mijenja ustavna rješenja, već precizira i operacionalizuje postojeća ustavna načela ravnopravnosti, uz puno poštovanje međunarodnih standarda i obaveza Bosne i Hercegovine”, pojasnio je Duraković.

Šta sve zakon reguliše

Zakonom se definiše pojam zvanične upotrebe jezika i pisma u radu organa vlasti, javnih ustanova i nosilaca javnih ovlaštenja. To uključuje upravne i sudske postupke, izdavanje javnih isprava, vođenje evidencija, javne natpise i saobraćajnu signalizaciju. Posebna pažnja posvećena je zaštiti naziva jezika, slobodi izbora jezika i pisma u zvaničnoj komunikaciji, te sprečavanju diskriminatornih i segregativnih praksi.

“Zakon uređuje i ravnopravnost jezika u oblasti obrazovanja i javnog informisanja, pravo učenika i studenata na izbor jezika u zvaničnim dokumentima, kao i obavezu javnog RTV servisa da programe realizuje ravnopravno na sva tri jezika i oba pisma. Također, uvode se standardi pristupačne komunikacije za osobe s invaliditetom, u skladu s međunarodnim konvencijama. Vrijeme je da stavimo bosanski jezik na dnevni red. Radimo to u Banjoj Luci”, zaključio je Duraković.

On je u izjavi pojasnio da je procijenio trenutak da “izborom novog predsjednika pokušamo nekako ponovno uspostaviti kakav-takav odnos kada je riječ o konstitutivnim narodima u ovom dijelu države”.

“Ja sam kao potpredsjednik iz reda Bošnjaka istakao jedan od najvećih problema u ovom entitetu, a tiče se direktno Bošnjaka, to jeste problem jezika. Dakle, mi znamo o tome i godinama o tome govorimo. Štaviše imamo i sudske presude sudova ovog entiteta koji su presudili u korist bošnjačke djece, odnosno roditelja koji su podnijeli tu prijavu. Tako da je to čista stvar i očito čeka samo političku volju”, kazao je Duraković.

Dodao je da se doprinosi i provedbi Ustava ovog entiteta, u kojem se kaže da su Srbi, Hrvati i Bošnjaci konstitutivni narodi i ravnopravni u ovom dijelu države.

“Evo prilike da se političkom odlukom kroz zakonodavno tijelo uredi ova oblast kako bi peripetije oko jezika prestale biti korištene u dnevno-političke svrhe i prepucavanja, s obzirom da imamo sudske presude u vezi toga”, naveo je potpredsjednik RS-a.

Napomenuo je da je to prvi zakon za koji je uputio inicijativu, navodeći da će biti toga još u narednom periodu “kako bismo, prije svega, ispitali taj puls spremnosti da zajednički radimo za boljitak svih građana ovog dijela države”.