Velike nadogradnje i novi dizajn stižu u Google Translate aplikaciju za Android

Google Translate aplikacija za Android bi uskoro mogla dobiti značajne nadogradnje i redizajn, s fokusom na poboljšanje informativnosti i korisničkog iskustva, prema novim otkrićima.

Otkrića, koja je primijetio tiper AssembleDebug u saradnji sa Android Authority, ukazuju na to da Google priprema značajne promjene na stranici rezultata prijevoda. Glavna promjena je prikaz “liste mogućih prijevoda”, pored najvjerovatnijeg/najbližeg prijevoda.

Najvjerovatniji prijevod će biti istaknut na vrhu, većim tekstom, zajedno s definicijom i upotrebom riječi. Ispod toga, korisnici će pronaći okvir “Više prijevoda” koji nudi alternativne prijevode riječi ili fraza, s naznakama da li su prijevodi pridjevi, prilozi ili druge vrste riječi, te primjere kako se mogu koristiti u rečenici.

Osim toga, otkrivene su dvije nove opcije za prijevode: “Postavi pitanje” i “Regionalne varijante”. Opcija “Regionalne varijante” pružit će detaljan tekst o upotrebi riječi u određenoj zemlji i njenom “osnovnom značenju”. “Postavi pitanje” će omogućiti korisnicima da iskoriste Googleov Gemini AI za dodatne informacije ako su i dalje nesigurni. Također, primijećeno je dugme “Uvidi” (Insights) koje će korisnicima pružiti smjernice o pravilnoj upotrebi riječi u tom jeziku.

Ove promjene, koje izgleda da su već poprilično razvijene, odraz su Googleovog kontinuiranog rada na preoblikovanju svog ekosistema aplikacija nakon konferencije I/O 2025. Kompanija je već predstavila Material 3 Expressive redizajn za Google Photos i novi izgled za Gmail, a čini se da je Translate sljedeći na redu za slične dorade.

Integracija AI, posebno Gemini 2.5 modela, ključna je komponenta ovih nadogradnji, s ciljem pružanja preciznijih i kontekstualno relevantnijih rezultata, smanjujući potrebu za dugotrajnim pretraživanjima. Iako tačan datum objavljivanja ovih funkcija još nije poznat, očekuje se da će značajno poboljšati korisničko iskustvo u Google Translate aplikaciji.